甲州弁50音辞典 あ行
■あ行
ああ〜 / あか〜 / あだ〜 / あな〜 / あわ〜 / いい〜 / いか〜 / いさ〜 / いな〜 / うさ〜
うな〜 / ええ〜 / えら〜 / おあ〜 /
おさ〜 / おだ〜 / おな〜 / おら〜
あ行 いさ〜
| いささかさっさ |
ほんの僅かばかり |
|
|
| いしがけ |
石垣 |
|
| （例） |
お城のいしがけ（お城の石垣） |
|
|
| いじかめる |
しつこくいじめること |
|
|
| いじくる |
いじる・もてあそぶ |
|
| （例） |
あんまりいじくっちょ（あんまりいじるな） |
|
|
| いじっくい |
片意地になる |
|
| （例） |
いじっくいんなってあばけてきた（片意地になって暴れてきた） |
|
|
| いしっころ |
石ころ |
|
|
| いじっくい |
片意地になること |
|
|
| いじれる |
イライラする |
|
| （例） |
ほんねんいじれちょ（そんなにイライラするな） |
|
|
| いしゃしい |
久しい |
|
| （例） |
いしゃしぶり（久しぶり） |
|
|
| いじゃ |
行こう |
|
|
|
|
| いじゃる（ろ） |
ザル |
|
|
|
|
| いしょおす |
石臼 |
|
|
|
|
| いせき |
婿養子 |
|
|
|
|
| いたかい？ |
いますか？ |
|
| （例） |
（訪ねて）いたかい？ 返事は「いたよ」、留守なら「いんよ」 |
|
|
| いたくする |
怪我をする |
| （例） |
気をつけんといたくするよ（気をつけないと怪我するよ） |
|
|
| いたっぺら |
板 |
|
| （例） |
いたっぺらを拾った（板（片）を拾った） |
|
|
| いたびっこ |
板切れ |
|
| （例） |
いたびっこおっかさんで（ここに板切れを挿んで） |
|
|
| いたびり |
座ったままで失禁すること |
|
|
| いたんどり |
いたどり |
|
|
| いちまき |
一族 |
|
| （例） |
あのええのいちまき（あの家の一族） |
|
|
| いちら |
〜のまま |
|
| （例） |
ほのいちら（そのまま） |
|
|
| いっか |
何日 |
|
| （例） |
きょうはいっかで？（今日は何日だ？） |
|
|
| いっかねえ |
いるわけがない |
|
|
|
|
| いっちもう |
行ってしまう |
|
| （例） |
バスがいっちもう。（バスが行ってしまう） |
|
|
| いっちゃあ |
行きましょう |
|
| （例） |
あけえ、いっちゃあ（あそこへ行きましょう） |
|
|
| いつだら |
常に、いつも |
|
|
|
|
| いっしょうまっしょう |
一生 |
|
| （例） |
いっしょうまっしょうでん（一生出来ない） |
|
|
| いっしょくた |
一緒に |
|
| （例） |
みんないっしょくたにする（みんな一緒にする） |
|
|
| いっさら |
全く |
|
| （例） |
いっさらわからん。（全くわからない。） |
|
|
| いっすいき |
一周忌 |
|
| （例） |
爺さんのいっすいき（爺さんの一周忌） |
|
|
| いつだら |
常に、いつも |
|
|
|
|
| いっつら |
言っただろう / 行っただろう |
| （例） |
ほうにいっつら（そういうふうに言っただろう） / へえいっつら（もう行っただろう） |
|
|
| いっちゃあ |
行きませんか / 言いませんか |
|
|
| いっちょし |
言うな / 行くな |
|
| （例） |
まだいっちょし（まだ行くな） |
|
|
| いってこお |
行ってきなさい |
|
| （例） |
はあくいってこお（早く行ってきなさい） |
|
|
| いっとくれ |
言ってください/行ってください |
| （例） |
はんでいっとくれ（早く行（言）ってください） |
|
|
| いっぺえ |
たくさん |
|
| （例） |
水をいっぺええれる（水をたくさん入れる。） |
|
|
| いとおか？ |
いたのですか？ |
|
|
| いてててえ |
居ておりながら |
|
| （例） |
おまんがいててえてなんだあ（あなたが居ておりながらなんなの） |
|
|
| いどこ |
居間 |
|
|
|
|
| いどこね |
うたた寝、仮寝 |
|
|
|
|
| いとど |
ますます、一層 奈良田方言 |
|
|
| いちに |
（その）うちに |
| （例） |
ほのいとにゃァ片付くら（そのうちに片付くでしょう） |
