甲州弁50音辞典 あ行
■あ行
ああ〜 / あか〜 / あだ〜 / あな〜 / あわ〜 / いい〜 / いか〜 / いさ〜 / いな〜 / うさ〜
うな〜 / ええ〜 / えら〜 / おあ〜 /
おさ〜 / おだ〜 / おな〜 / おら〜
あ行 おあ〜
| おあがんなって |
召し上がれ |
|
| （例） |
よおめしをおあがんなって（夕食を召し上がれ） |
|
|
| おいたくる |
追いかける |
|
| （例） |
あのもんをおいたくっとお（あの人を追いかけ） |
|
|
| おいてこお |
置いてきなさい |
|
| （例） |
カバンなんおいてこお（カバンなんか置いてきなさい） |
|
|
| おいる |
生える |
|
| （例） |
くさんおいてよわる（草が生えて困る） |
|
|
| おええる |
壊れる。故障する。 |
| （例） |
この肉おええてらあ（この肉壊れている（腐っている） |
|
|
| おおきんよお |
おおきに。ありがとさん。 |
|
|
| おおけん |
おおよそ |
奈良田方言 |
|
|
|
| おおだっぱ |
おおまか |
|
| （例） |
おおだっぱなせつめい（おおまかな説明 |
|
|
| おおず |
大体 |
|
|
|
|
| おおずか |
大きい足 |
|
| （例） |
馬鹿のおおずか（馬鹿の大足） |
|
|
| おおずっぱち |
およそ |
|
|
|
|
| おおだっぱ |
大雑把、おおまか |
|
|
|
|
| おおたわらい |
大笑い、馬鹿笑い |
|
| （例） |
みぐせえから、おおたわらいしちょ（恥ずかしいから馬鹿笑いするな） |
|
|
| おおとし |
節分 |
|
|
|
|
| おおなと |
わざと |
奈良田方言 |
|
|
|
| おおふ |
気前よく |
|
|
|
|
| おおまくれえ |
大食い |
|
| （例） |
やつはおおまくれえだ（彼は大食いだ） |
|
|
| おおます |
甲州の一升枡（全国共通の一升枡（京枡/きょうばん）の３倍） |
|
|
| おおむけだま |
仰向けに |
|
|
|
|
| おかた |
花嫁。花嫁さん。 |
|
|
|
|
| おかたよび |
婚礼。ご祝儀。ご祝言。 |
|
|
| おかっさん |
奥さん |
|
| （例） |
おんのおかっさん（私の奥さん） |
|
|
| おかど |
おかず |
⇒おせえ、おそい（同義） |
|
|
|
| おからみ |
香辛料 |
|
|
|
|
| おかんなり |
雷 |
⇒おかんだち（同義） |
| （例） |
ばんかたおかんなりがなる（夕方雷が鳴る） |
|
|
| おかんのし |
神主 |
|
|
| おきっちゃん |
キチガイじみた言動をする人 |
|
|
| おきっぺ |
起きて早々、起き抜け |
|
|
|
|
| おきろし |
起きなさい |
|
|
|
|
| おくうくう |
何事も意に介しないこと。 |
|
|
| おくせる |
気後れする、恥ずかしがる |
| （例） |
おくせてばかいんでなんかいえし（恥ずかしがってばかりいないで何かいいなよ） |
|
|
| おくのでえ |
奥の間 |
|
|
|
|
| おくんち |
お祭り。祝日 |
|
|
|
|
| おくんなって |
ください |
|
| （例） |
こりょおくんなって（これをください） |
|
|
| おけえ・おかい |
おかゆ |
|
|
|
|
| おけえし |
お返し |
|
| （例） |
おけえしなしの招待（お返しなしの招待） |
|
|
| おけえはく |
お世辞 |
⇒おけえひゃく（同義） |
|
|
|
| おけつにめぐすり |
見当違いなことをすること。 |
|
|
| おける |
頂く、もらう |
|
|
|
|
| おこおしゃ |
生意気、でしゃばり |
|
|
|
|
| おこし |
メンコ |
⇒おこしっこ（メンコ遊び） |
|
|
|
| おごっさん |
ごちそうさま |
|
| （例） |
おごっさんでした（ご馳走様でした） |
|
|
| おごっそお |
ご馳走 |
|
|
|
|
| おこっぺえ |
おませ |
|
| （例） |
おこっぺえをこく（おませを言う） |
|
|
| おこつる |
怠る、延ばす |
|
|
|
|
| おこわめし |
赤飯 |
|
| （例） |
おこわめしょおたく（赤飯を炊く） |
