甲州弁講座 基本編
■とりあえず甲州弁話すなら・・・
甲州弁の法則1 / 甲州弁の法則2
ココをおさえて甲州人 〜甲州弁の法則〜
◆禁止の意味
動詞+ちょ+しという形で禁止（〜するな）になる
| 標準語 | 甲州弁 | |||
| 見るな | → | みちょ | みちょし | |
| するな | → | しちょ | しちょし | |
| 行くな | → | いっちょ | いっちょし | |
| 聞くな | → | きいちょ | きいちょし | |
| 動くな | → | うごいちょ | うごいちょ | |
◆お願い（命令）の意味
動詞の命令形+しの形でお願いの意味になる
| 標準語 | 甲州弁 | ||
| 待て | → | 待てし（待ちょうし） | |
| しろ | → | しろし | |
| 行け | → | 行けし | |
| 聞け | → | 聞けし | |
| 動け | → | 動けし |
◆動作をする意味
動詞+くるの形で動作をする意味になる）
| 標準語 | 甲州弁 | ||
| かじる | → | かじくる | |
| 塗る | → | ぬたぐる | |
| 掘る | → | ほじくる | |
| こねる | → | こねくる |
◆他人を誘う意味
動詞+ベェ・ざァの形で誘う意味になる
| 標準語 | 甲州弁 | |||
| 行く | → | 行くベェ | 行かざァ | |
| する | → | するベェ | しらざァ | |
| 見る | → | 見るベェ | 見らざァ | |
| 寝る | → | 寝るベェ | 寝らざァ | |
| 食う | → | 食うベェ | 食わざァ | |
◆断定・推量の意味
動詞・名詞+つら・ずらの形で断定の意味になる
| 標準語 | 甲州弁 | ||
| 見た | → | 見つら | |
| した | → | したら | |
| 行った | → | 行ったら | |
| あなたです | → | おまんずら | |
| 本です | → | 本ずら |
◆確定する意味
動詞・名詞+さよの形で確定の意味になる
| 標準語 | 甲州弁 | ||
| する | → | するさよ | |
| 見る | → | 見るさよ | |
| 聞く | → | 聞くさよ | |
| 車 | → | 車さよ | |
| 犬 | → | 犬さよ |
◆否定する意味
動詞+んの形で否定の意味になる
| 標準語 | 甲州弁 | ||
| 見ない | → | 見ん | |
| しない | → | しん | |
| 聞かない | → | 聞かん |
◆疑問の意味
動詞+けの形で疑問の意味になる
| 標準語 | 甲州弁 | ||
| いますか | → | いるけ | |
| 見ますか | → | 見るけ | |
| しますか | → | するけ | |
| 寝ますか | → | 寝るけ |
 |