甲州弁め〜っけた!全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう!
■関東地方
群馬 / 栃木 / 埼玉 / 千葉 / 茨城 / 東京 / 神奈川
千葉でも通じるぞ!
うらっぽ(先端) |
しようねえ(仕方ない) |
する(剃る) |
ふんづぶす(踏み潰す) |
ほきだす(吐き出す) |
|
甲州弁と千葉方言
甲州弁 |
千葉方言 |
共通語 |
どおでえ |
あじょうだ |
どうですか |
でっかい |
いがい |
大きい |
いいら |
いがっぺ |
いいでしょう |
ぶちゃある |
うっちゃる |
捨てる |
おせえる |
おせる |
教える |
おらげ/おらが |
おらい |
私の家 |
くじく |
おんがく |
折る |
えらい |
こわい/くっちい |
しんどい |
くりょお |
くろ |
ください |
ふるしい |
しげでる |
古い |
ほうずら |
そっだっぺ |
そうでしょう |
ちっと |
ちいと/わァか |
少し |
つっとす |
つっぽす |
突き刺す |
くでんなる |
とちくさる |
絡まる |
おまん |
にし/いし/いしゃ |
あなた |
ぬくとい |
ぬっくい |
暖かい |
たいへん |
のうほど |
たくさん |
いける |
のめる |
埋める |
まくる |
はぐる |
めくる |
ちみくる |
ひっちぎる |
つねる |
しゃばく/しゃぶく |
ひっちゃく |
破く |
ひっちゃばける |
ひっちゃばげる |
破ける |
ひっぱがす |
ひっぺがす |
剥がす |
ぶっさろう |
ぶっくらす |
殴る |
かじくる |
むしくる |
掻く |
やっこい |
やあこい |
やわらかい |
おまんとお |
わんらーら |
あなたたち |