甲州弁め〜っけた!全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう!
■近畿・中国地方
滋賀 / 大阪 / 奈良 / 和歌山 / 京都 / 兵庫 / 鳥取 / 岡山 / 広島 / 島根 / 山口
広島でも通じるぞ!
からっきし(全然) |
みてくれ(外観) |
ゆんべ(昨夜) |
よおよお(やっと) |
ろくすっぽ(満足に) |
|
甲州弁と広島方言
甲州弁 |
広島方言 |
共通語 |
いっそも/いっさら |
いっそ |
すこしも |
けえる |
いぬる |
帰る |
やぶせってえ |
うずろーしい |
うっとうしい |
ずっこい/こすい |
えげつない |
ずるい |
うんと/たいへん |
えっと |
沢山 |
おまん |
おどりゃあ/われー |
あなた |
こおし |
きんさい |
来なさい |
ももす |
くつぐる |
くすぐる |
ももっちい |
くつばいい |
くすぐったい |
おええる |
こげる |
壊れる |
つくねる |
こづむ |
積み重ねる |
こんしんとお |
こんならー |
この人たち |
ひっくりけえさ |
さかし |
逆さま |
じょけっかする |
さくれる |
ふざける |
とっちらかす |
さばく |
散らかす |
えらい |
しわい/たいぎい |
しんどい |
かまう |
せばらかす |
からかう |
ちょおす |
そやかす |
おだてる |
ちょっくり |
ちーとんなかい |
少しの間 |
てんだう |
てごー |
手伝う |
さしいく |
とーから |
久しく |
ぶっさろお |
どづく |
殴る |
うっちんだ |
ないよーなった |
死んだ |
つんだす |
のすける |
差し出す |
ひじきる |
ひこじる/ひこずる |
引きずる |
ひっぱたく |
びしゃける/ぶちまわす |
叩く |
ひんまがる |
ひわる |
曲がる |
ひとめんわりい |
ふーがわるい |
はずかしい |
おっころぶ |
まくれる |
転ぶ |
まみえ |
まひげ |
眉毛 |
みざましい |
みごとい |
立派な |
いっすいき |
むかわり |
一周忌 |
おやす |
めぐ |
壊す |
ちみくる |
めんめ |
つねる |
なする |
もじる |
なぞる |
やっこい |
やおい |
柔らかい |
だっちもねえ |
やっちもなー |
くだらない |
しょうずけてくれる |
やりゃーげたる |
やっつけてやる |
おらげえ |
わがた |
私の家 |