甲州弁め〜っけた!全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう!
■関東地方
群馬 / 栃木 / 埼玉 / 千葉 / 茨城 / 東京 / 神奈川
茨城でも通じるぞ!
しぐ(死ぬ) |
ひねくる(捻る) |
ずっこい(ずるい) |
まっと(もっと) |
ちょっくら(少しの間) |
むる(漏る) |
甲州弁と茨城方言
甲州弁 |
茨城方言 |
共通語 |
せける |
あっぱとっぱする |
慌てる |
あいって |
あるって |
歩いて |
ぶちゃある |
うっちゃる/なげる/ふてる |
捨てる |
やぶせってえ |
うやたい |
うっとおしい |
ひくじける |
おっかける |
折れる |
おちょとす |
おっことす |
落とす |
おやす |
おっちゃす |
壊す |
ひっぱがす |
おっぺがす |
剥がす |
つっぺる |
おんのまる |
のめり込む |
とっちらかす |
かっちゃす |
散らかす |
くりょお |
くんちょ |
頂戴 |
えらい |
こわい |
疲れた |
しょおんねえ |
しゃあんめ |
しかたない |
ひっつぶす |
ちゃぶす |
つぶす |
ちっくい |
ちんちゃい |
小さい |
つんのめる |
つっころがる/つんのめる |
転ぶ |
しょうずく |
とんだめつく |
ひどい目に遭う |
なめっこい |
なめこい |
滑らか |
ひんまげる |
ねじくる |
曲げる |
ぶっさろう |
ぶちまわす |
殴る |
ふんづける |
ふんじゃす |
踏みつける |
ももす |
むすぐる |
くすぐる |
やっこい |
やーこい |
柔らかい |