甲州弁め〜っけた!全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう!
■九州地方・沖縄
福岡 / 佐賀 / 長崎 / 大分 / 熊本 / 宮崎 / 鹿児島 / 沖縄
大分でも通じるぞ!
あんまし(あまり) |
いごかす(動かす) |
きにょう(昨日) |
ちったあ(少しは) |
まっと(もっと) |
よおよお(ようやく) |
甲州弁と大分方言
甲州弁 |
大分方言 |
共通語 |
あこい |
あくど |
踵 |
じく |
いころ |
根性 |
だまくらかす |
いらばかす |
騙す |
ぶちゃある |
うっする |
捨てる |
かじくる |
かがる |
引掻く |
てんだう |
かせする |
手伝う |
のめ |
かんじん/めもらい |
ものもらい(目の病気) |
つっくむ |
くえる |
崩れる |
えらい |
こええ |
しんどい |
ももす |
こそぐる |
くすぐる |
つんむらかす |
しかぶる |
お漏らしする |
かまう |
せごう |
いじめる |
みぐせえ |
そうどじゃ/めんどしい |
みっともない |
ぶっさろう |
ちちくりまわす |
殴る |
じょける/わにっかする |
ちゅうれる/どおくる |
ふざける |
ひてぐち |
でこちん |
額 |
とんがる/とんがらす |
とぎる/とぎらかす |
尖る/尖らす |
なえ |
なし |
なぜ |
びく |
びい |
女の子 |
さしいく |
ひーそ |
久しく |
こおしゃっぺえ |
ひしょ |
生意気 |
おでえじん |
ぶげんどん |
お金持ち |
めっける |
みつくる |
見つける |
かええぎ |
むげねえ |
かわいそうだ |