同じ言葉もところ変わればこんなに違う
■行動編
ふざける / 走る / がんばる / からかう / いたずら / 騒ぐ / うろつく / 死ぬ / 捨てる
叱る / つねる / お喋り
|うろつく|
全国的には「うろつく）からわかれた「うろちょろする」が多い。
★奈良の「まいまいする」はユニーク
| 北海道 |
うろちょろする |
青森 |
はやめぐ |
| 岩手 |
うろめがす |
福島 |
うろつぐ |
| 岐阜 |
うろうろする |
奈良 |
まいまいする |
| 福岡 |
そうつく |
熊本 |
さるく |
|死ぬ|
★東北・北陸地方では「しぬ」がなまって「しぐ」、中国・四国・九州では「しぬる）に変化。
| 甲州弁 |
うっちぐ・しぐ |
北海道 |
めおどす |
| 宮城 |
すぐ |
福島 |
しぐ |
| 群馬 |
うっちぬ |
愛知 |
のうなる |
| 山口 |
しぬる |
香川 |
なしんなる |
| 宮崎 |
けしぬ |
沖縄 |
しぬん |
|捨てる|
★関東や静岡では放り出すの意味「うちやる」が変化した「うちゃる」
★東北地方は「なげる」
★近畿地方は「ほかす」、中国・四国は「ほうる」
★大分、長崎、宮崎の「うしくる」もある
| 甲州弁 |
ぶちゃある |
青森 |
なげる |
| 茨城 |
かっぽる |
千葉 |
うっちゃる |
| 愛知 |
ほかる |
大阪 |
ほかす |
| 高知 |
ふてる |
長崎 |
すつる |
|
 |
