逆引き甲州弁辞典 や行
ゆ〜
昨夜 ⇒ ゆんべ | |
(例)ゆんべわ遅かった(昨夜は遅かった) |
|
夕食 ⇒ よおめし | |
*洋食とよく間違える。 | |
(例)よおめしょおよばあれる(夕食をごちそうになる) |
|
夕方 ⇒ ばんかた | |
(例)ばんかただからけえれし(夕方だから帰りなさい) |
|
ゆっくりと倒れる ⇒ ぐずぐずんと | |
*特に人が倒れる場合に用いる。 | |
(例)ぐずぐずんといっちゃっとお=脳梗塞なので倒れた状態 |
|
指で摘む ⇒ ちみる、ひちぐ (参考)ちみくる ⇒ つねる | |
(例)いてえな、ちみくっちょ(痛いな、つねるなよ) |
|
茹でる ⇒ うでる | |
*子音(y)の脱落した形。 | |
(例)うでたまご(茹で卵) |
|
揺り動かす ⇒ ゆする | |
(例)崩れるからゆすっちょ!(崩れるから揺り動かすな) |
|
揺れる ⇒ ゆすれる | |
(例)地震でゆすれた(地震で揺れた) |