甲州弁め〜っけた!全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう!
■近畿・中国地方
滋賀 / 大阪 / 奈良 / 和歌山 / 京都 / 兵庫 / 鳥取 / 岡山 / 広島 / 島根 / 山口
大阪でも通じるぞ!
ぎっちょ(左利き) |
こさえる(作る) |
いごく(動く) |
よばれる(ご馳走になる) |
ひっつく(くっつく) |
|
甲州弁と大阪方言
甲州弁 |
大阪方言 |
共通語 |
じょける/わにっかする |
いちぶる |
ふざける |
おめっさら |
いっしゅく |
思い切り |
があなる |
おがる |
怒鳴る |
くわれる |
かまれる |
虫に刺される |
たいへん |
ぎょうさん |
沢山 |
ももっちい |
こそばい |
くすぐったい |
しょうづける |
しばく |
ひどい目に合わす |
しよんねえ |
しゃあない |
しかたない |
えらい |
しんどい |
疲れる |
もみさげ |
ちゃり |
もみあげ |
ちっくい |
ちんまい |
小さい |
でる |
でける |
出来る |
てんだう |
てったう |
手伝う |
ひてぐち |
でぼちん |
額 |
でんきんばしら |
でんしんぼう |
電柱 |
ぶったたく |
どつく |
叩く |
うでたまご |
たぬき |
ゆで卵 |
ぬくとい |
ぬくい |
暖かい |
ぶちゃある |
ほかす |
捨てる |
のめ |
めばちこ |
ものもらい |
やっこい |
やわかい |
柔らかい |
まくらかす |
ゆわす |
やっつける |
かたって |
よして |
仲間に入れて |