逆引き甲州弁辞典 は行
ひ〜
日陰 ⇒ こさ | |
(例)暗いからこさんなっちょ(暗いから陰になるな) |
|
引きちぎる ⇒ ひんむしる (参考)ひんまげる ⇒ 曲げる | |
(例)ひぼんひんむしれた(紐が引きちぎれた) |
|
(腫れが)ひく ⇒ すびる | |
*腫れていた状態がひいていく様子。 | |
(例)やっとすびた(やっと腫れがひいた) |
|
膝 ⇒ ももっこぞう | |
(例)ももっこぞおをぶっつけた(膝をぶつけた) |
|
久しい間 ⇒ さしいこと | |
(例)さしいことあわん(久しく逢わない) |
|
びしょびしょ ⇒ びっしょっしょ | |
(例)パンツまでびっしょっしょ(パンツまでびしょびしょ) |
|
左利き ⇒ ぎっちょ、じょっき | |
(例)ぎっちょのピッチャー(左利きのピッチャー) (例)じょっきの人(左利きの人) |
|
人々 ⇒ し (参考)あのし ⇒ あの人たち | |
*複数を表わす。 | |
(例)わけえし(若い人たち) |
|
ひっくりかえして(探す) ⇒ ささっけえす | |
*ただ探すのでなく、あらゆるところを探す | |
(例)ささっけえしてさがせし=転じて(くまなく探しなさい) |
|
引っ張る ⇒ ひっつる | |
(例)糸をひっつる(糸を引っ張る) |
|
暇つぶし ⇒ ひまっくらし | |
ひねくれる ⇒ どじくれる | |
(例)なんぼでもどじくれてちょ(いつまでもひねくれているな) |
|
病気見舞い ⇒ びょうきとり | |
*見舞いなのになぜか取りに行く? | |
(例)びょうきとりいえべし(病気見舞いに行こうよ) |
|
広げる ⇒ おっぴろげる | |
*強める接頭語(おっ)がついた。 | |
(例)ほんねんまたあおっぴろげちょ(そんなに股を広げるな) | |