逆引き甲州弁辞典 は行
ふくれつら ⇒ ぶすっつら | |
(例)ぶすっつらこいてちょ(ふくれっつらしているな) |
|
ふざける ⇒ わにる、わにわにする、わにっかする、じょけっかする | |
*対称の状態で使い分け。 | |
(例)わにっかしてちょ(ふざけているな) (例)わにわにしてちょ(ふざけているな) (例)じょけじょけしてちょ(ふざけているな) (例)じょけっかしてちょ(ふざけているな) |
|
踏み潰す ⇒ ぶんずける | |
(例)うんこをふんずけた(大便を踏み潰した) |
|
風呂 ⇒ すよろ、すいよろ | |
(例)すよろをたてろ(風呂を沸かせ) |
|
古い ⇒ ふるしい、ぼっこ (対)にいしい ⇒ 新しい | |
(例)ふるしいお菓子(古い(賞味期限切れ)お菓子) (例)ぼっこの車(古い(壊れそうな)車) |
|
古くて壊れている ⇒ ぼろい、ぼっこい | |
(例)ぼろい服(古くて破れたような服) (例)ぼっこいテレビ(壊れそうなテレビ) |
変なこと ⇒ いなこと、いなこん (参考)いなよお ⇒ 具合が悪い | |
(例)いなこんいっちょし(変なこと言うなよ) |
ほったらかす ⇒ すっかまわん | |
(例)へえすっかまわん(もう知らない!) |
|
本気 ⇒ ほんまっきん | |
(例)ほんまっきん勝負(真剣勝負) |
|
本気で ⇒ ほんこに | |
(例)ほんこにやられた(本気でやられた) |
|
ほんの少し ⇒ なんぼか | |
(例)なんぼかうしろ(ほんの少し後ろ) | |