逆引き甲州弁辞典 か行
く〜
具合が悪い ⇒ いなよお | |
(例)いなよおけ?(具合が悪いの?) |
|
ぐずっている(様子) ⇒ ぐじぐじ | |
(例)なんぼでもぐじぐじいってちょ!(いつまでもぐずっているな!) |
|
崩れ落ちる ⇒ つっくむ | |
(例)うらのやまんつっくんだ(裏の山が崩れ落ちた) |
|
くすぐったい ⇒ ももっちい | |
(例)ああ、ももっちい(ああ、くすぐったい) |
|
くすぐる ⇒ ももす | |
(例)脇の下をももす(脇の下をくすぐる) |
|
ください ⇒ くりょお、おくんねえ、くだいしょう | |
*おくんねえ・くだいしょう ⇒敬語 | |
(例)まってくりょお(待ってください) (例)まっておくんねえ(待ってください) (例)まってくだいしょお(待ってください) |
|
くだらない ⇒ だっちもねえ | |
(例)だっちょもねえこんいっちょ(くだらないこと言うな) |
|
口答え ⇒ うてげえし | |
(例)おまんわじきにうてげしする!(あなたはすぐに口答えする) |
|
口を利く ⇒ たたく | |
(例)よたっくちょおたたいちょ(悪口を言うな) |
|
〜くらい ⇒ 〜つれえ | |
◆このくらい=こんつれえ ◆あのくらい=あんつれえ | |
(例)こんつれえのこんでんだか?(このくらいのこと出来ないの?) | |