甲州弁講座 基本編
■甲州弁文法上の特色
名詞 /
代名詞 /
動詞 /
形容詞 /
形容動詞 /
助動詞1 /
助動詞2 /
副詞 /
接頭語・接尾語
助詞1 /
助詞2 /
助詞3 /
助詞4 /
感動詞
副詞 〜甲州弁文法上の特色〜
動詞・形容詞・形容動詞などについて、意味を強めたり様子をわかりやすくする言葉です。
|
*ゆっくり歩く |
*もしもあれば |
*ずいぶん遠い |
|
*やがて行く |
*ほとんどない |
*ふたたび来る |
|
*たぶんきれい |
|
|
【甲州弁では？】
|
*すぐに行く⇒じきに行く |
*ちょっと待って⇒ちょっくらまちょお |
|
*もっと上⇒まっと上 |
*だんだん悪くなる⇒めためた悪くなる |
|
*なんとかお願い⇒なんちょおにもごもしん |
接頭語・接尾語 〜甲州弁文法上の特色〜
●接頭語
|
*お湯 |
*ごきげん |
*すあし |
*まん中 |
|
*かぼそい |
*こぎれい |
*かだるい |
*うちあける |
【甲州弁では？】
◇動詞につけて語気を強めるもので撥音や促音を持つ語が多いです。
|
*殴る⇒ぶんなぐる |
*出る⇒ぶんでる |
|
*倒す⇒ぶったおす |
*倒れる⇒ぶったおれる・・・・ぶっかる |
|
*ぶつかる⇒ぶっつかる |
*出す⇒つんだす |
|
*破く⇒ひっちゃばく |
◇形容詞には「しゃら」をつけます。
|
*汚い⇒しゃらっきたねえ |
*うるさい⇒しゃらうるさい |
|
*くやしい⇒しゃらっくやしい |
*寒い⇒しゃらっさぶい |
●接尾語
|
*田中くん |
*山田さん |
*大人たち |
|
*かれら |
*寒さ |
*一つ |
