甲州弁50音辞典 あ行
■あ行
ああ〜 /
あか〜 /
あだ〜 /
あな〜 /
あわ〜 /
いい〜 /
いか〜 /
いさ〜 /
いな〜 /
うさ〜
うな〜 /
ええ〜 /
えら〜 /
おあ〜 /
おさ〜 /
おだ〜 /
おな〜 /
おら〜
あ行 あか〜
あか |
あかちゃん |
|
(例) |
あかみにえべ(赤ちゃんのお祝いに行こう) |
|
|
あがあに |
あのように |
奈良田方言 |
|
|
|
あかす |
知らせる |
(例) |
なんかあったらあかせし(何かあったら知らせなさい) |
|
|
あかっつらあひっぱる |
恥じて興奮して顔を赤らめて反抗する |
|
|
あかぶき |
肝臓 |
|
|
|
|
あかまっか |
見事に赤いこと |
(例) |
サルのケツはあかまっか(サルのお尻は真っ赤) |
|
|
あかみまい |
出産見舞い |
⇒うぶやしない(類義) |
|
|
|
あかめはる |
一生懸命になる |
|
|
あかよく |
あからさまな強欲 |
(例) |
あかよくかくじゃあねえ(強欲をかくものでない) |
|
|
あがらっしぇ |
食べてください |
|
|
あがりっと |
上り口 |
|
|
|
|
あがる |
進級する |
|
(例) |
このぼかァ小学校へあがった(この子は小学校の進級した) |
|
|
あきっしょう |
すぐに飽きる性分 |
|
(例) |
あいたああきっしょうだ(あいつはすぐに飽きる性分だ) |
|
|
あくび |
あけび(植物) |
|
|
|
|
あくたま |
ガキ大将 |
|
(例) |
むかしゃああくたまだった(昔はガキ大将だった) |
|
|
あくてえ |
口汚く罵る |
|
(例) |
あくてえばかつく(罵ってばかりいる) |
|
|
あぐち |
あぐら |
|
|
|
|
あぐつ |
踵 |
⇒あこい(同義) |
|
|
|
あくび |
あけび(蔓科の植物) |
|
|
あくらあくら |
いつまでもむさぼり食っている様 |
|
|
あけえ |
あそこに |
|
|
あけっぴろげ |
あからさま、開放的 |
(例) |
あけっぴろげなせいかく(開放的な性格) |
|
|
あげる |
供える |
|
(例) |
仏壇にお茶をあげる(仏壇にお茶を供える) |
|
|
あこ |
あそこ |
|
(例) |
あこへ行く(あそこへ行く) |
|
|
あこい |
かかと |
⇒あぐつ・あこつ(類義) |
(例) |
あこいが痛ェ(かかとが痛い) |
|
|
あさで |
朝 |
|
|
|
|
あさづくり |
朝食前の仕事 |
|
|
|
|
あしたなさ |
明日の朝 |
|
|
|
|
あしたのばんげ |
明晩 |
|
(例) |
あしたのばんげいかあ(明晩行くよ) |
|
|
あしっこ |
足跡 |
|
(例) |
あしっこつくじゃあね(足跡がつくじゃないか) |
|
|
あしっつるし |
足長蜂 |
|
|
|
|
あじなめる |
味をしめる |
|
(例) |
もうけたからあじなめてまたする(儲けたので味をしめてまた行う) |
|
|
あしのひら |
足の裏 |
|
|
|
|
あじめし |
五目飯 |
|
|
|
|
あじもそっぺもねえ |
味も素っ気もない |
|
|
あしんぼお |
足 |
⇒づかんぼお(同義) |
|
|
|
あすあす |
明日が差し迫った状況 |
(例) |
あすあすにもぼこんでる(明日にでも子供が生まれる) |
|
|
あすけえら |
あの辺 |
⇒あすこいら(同義) |
(例) |
あすけえらにいろ(あの辺にいなさい) |
|
|
あすこ |
あそこ |
⇒あこ(類義) |
(例) |
あすこにめえる(あそこに見える) |
|
|
あすびいこお |
遊びに来い |
|
(例) |
たまにゃああすびいこお(たまには遊びに来い) |
|
|
あすびしゃあだ |
骨の折れない仕事(楽な仕事) |
|
|
あすぶ |
遊ぶ |
|
(例) |
あしたあすぶけ?(明日遊びますか?) |
|
|
あすんでる |
遊んでいる |
|
(例) |
いま、あすんでる(今、遊んでいる) |
|
|
あすんぼお |
働かないでいる者 |
|
|
|
|
あぜ |
なぜ |
⇒なえ(同義) |
(例) |
あぜ、わからんだ(なぜわからないの) |
|
|
あせみずく |
汗だらけ |
|
(例) |
あせみずくで働く(一生懸命働く) |
|
|
あそこいら |
あの辺 |
|
|
|
|
|
|
|